Resumen del episodio 3 de la temporada 3 de " <i>El verano en que me volví guapa"</i> : Ya salió la noticia

Spoilers a continuación.

Tras la propuesta sorpresa de la semana pasada, Belly y Jeremiah comienzan la temporada 3, episodio 3, "La Última Cena", celebrando el amor joven con un clásico beso mañanero en la cama, antes de que Belly tenga que salir corriendo a ver a Taylor. Antes de irse, la pareja de recién comprometidos habla sobre cómo le darán la noticia a todos. Primero, Jeremiah le pide a Belly que se case con él de nuevo, esta vez con un anillo de verdad . Belly está igual de entusiasmada con su diamante "perfecto", que es más como un grano de arena.

Taylor no está tan bien después de su pelea con Steven. Se encuentra con Belly en una cafetería, donde le dice que no volvería con Steven ni aunque le suplicara... ¡¿a menos que...?! Belly, haciendo gala de su increíble sentido del tiempo, no puede guardarse la buena noticia y comparte su compromiso con Taylor, quien pierde los estribos. Tras preguntarle si Belly está embarazada, se pregunta por qué se están apresurando en casarse, y cita el accidente de Steven como el detonante obvio. (Lola Tung también sugirió algo parecido durante su reciente entrevista con ELLE). Belly luego dice que quiere casarse en Cousins este verano, lo cual, según Taylor, es muy rápido considerando lo reciente que fue Jeremiah por infidelidad. Belly no sigue el consejo y se va a ver a su padre, John, molesta con su amiga y aún convencida de que ella y Jeremiah estarán juntos para siempre.

Steven intenta conectarse al trabajo durante su reposo en cama, pero su compañero lo ignora. No se está adaptando bien a la recuperación silenciosa. Laurel lo delata y le recuerda que tiene una lesión cerebral traumática y que no debería estar mirando la pantalla todo el día. La tortura la culpa por no haber atendido la primera llamada de emergencia cuando Steven fue hospitalizado, porque estaba en la cama con John, su exmarido.

Mientras tanto, Agnes y Conrad se dedican a la investigación, y el joven pelirrojo estudiante de medicina está demostrando ser muy sabio. Cuando Conrad dice que no está listo para trabajar con pacientes y que planea pasar el verano en el laboratorio, ella le sugiere que vaya a Cousins para una "terapia de exposición" como antídoto a su evidente amor por Belly. También critica mucho sus excusas para faltar a la dedicación de su madre. Le dice que vaya y "normalice la situación".

Belly se encuentra con su amiga Anika mientras prepara su dormitorio para el próximo semestre en París y se ponen nostálgicas. Belly decide torturarse preguntándole qué opina Anika sobre su regreso con Jeremiah tan pronto después del fiasco de la infidelidad. Anika no cae en la trampa y simplemente le dice: «Confío en que tomarás las decisiones correctas». Muy diplomático.

De camino a casa de su madre con John, Belly vuelve a sentirse tentada a darle la noticia, incluso sacando el anillo del asiento del copiloto. Terminan hablando de cómo eran Laurel y John antes del divorcio, de cómo estaban "realmente enamorados". John casi revela que se acostó con su ex, pero se lo guarda en el último momento.

Cuando John vuelve a ver a Laurel, ella le deja claro que su encuentro en la conferencia fue algo de una sola vez. Después de discutir, John sugiere no asistir a la ceremonia de dedicación de Susannah para mantener cierta distancia, y Laurel asiente con aire decaído. Belly contacta con Steven, intentando defender a Taylor, pero Steven no lo acepta. Admite que necesitaba bajar de la "montaña rusa de Taylor Jewel" y encontrar un terreno firme. Belly dice que lo entiende, pero le roba su computadora como castigo. John contacta y su hijo, irritado, insulta su elección de carrera como profesor de historia. Promete recuperar la computadora, pero el patriarca no se siente parte de la familia en este momento.

Taylor busca consuelo en su madre, Lucinda, y descubre que finalmente se separó de su novio, Scott, a quien, al parecer, nunca le gustó. Quizás sea por su reciente ruptura, pero Lucinda insiste mucho en que Taylor debe lograr que funcione con Steven.

Esa misma noche, Belly y Jeremiah tienen una conversación incómoda por teléfono sobre cómo le contarán a Conrad sobre el compromiso, coincidiendo en que todos podrían pensar que están locos. (Presagio).

A la mañana siguiente, Taylor visita a Belly y se disculpa por su reacción ante la noticia del compromiso. Se reconcilian amablemente y luego chismean sobre los planes de boda. Taylor dice que está a favor de Belly y apoya su decisión. Intenta demostrar su entusiasmo y Belly la recompensa cuando le pide ser su dama de honor. Lleva un álbum de recortes que hicieron de niñas para la boda de sus sueños.

Cuando Taylor se va, encuentra a Steven en el sofá y la situación se pone tensa, pero al separarse, queda claro que ambos anhelan volver a estar juntos. Al ver la tristeza de Taylor, Lucinda llama a Steven. Charlan sobre cómo está Steven antes de que Lucinda le haga una pregunta de negocios. Le pide que vaya a revisar los libros de contabilidad de su salón para una evaluación financiera y, por supuesto, que colabore con Taylor. Esto solo lleva a que Steven delate a Lucinda ante Taylor sobre los problemas financieros de su madre. Tras revisar las cuentas, ve que la situación es grave y le advierte. Taylor confronta a Lucinda por dejar que Scott dirija su negocio y avergonzarla delante de Steven.

Belly y Laurel miran fotos antiguas para el tablero de recuerdos de Susannah y recuerdan el pasado juntas. Laurel comenta lo orgullosa que estaría Susannah de los planes de vida de Belly. como sus logros académicos y sus estudios en el extranjero en París, pero definitivamente no que su hija se case antes de cumplir 21 años. Hablan de Conrad y está claro que Belly todavía tiene algo de ansiedad porque su ex amante se entere de su futura boda.

Belly se prepara para la ceremonia de dedicación, guardando su anillo, mientras suena de fondo "Please Please Please" de Sabrina Carpenter. En el evento, Jeremiah da su discurso, afortunadamente, y aparece Conrad, sorprendiendo a todos. Belly y Conrad se abrazan torpemente y luego Adam, el padre de los chicos, lo incomoda aún más llamándola "hermanita".

Belly y Jeremiah conducen al restaurante, y Jere teme que Adam diga algo más obtuso después de anunciar el compromiso. Mientras hablan, deciden esperar para dar la noticia; después de todo, el padre de Belly no está y ella quería contárselo a sus padres juntos.

Adam le da a Steven una tarjeta de su oficina y luego él y Conrad conversan sobre la dinámica cambiante de sus familias. Steven le dice a Conrad que quiere "hacer cosas", no quedarse como el eterno becario en prácticas. Conrad dice que Steven tiene más logros que él, pero Steven menciona que Conrad le salvó la vida al hacer una llamada clave durante su accidente.

El ambiente en la cena es duro. Laurel piensa pagar, así que Belly decide saltarse los platos principales del costoso menú. Pero Adam se muestra prepotente y pide por Belly, eligiendo la torre de mariscos. Belly parece muy consciente de la diferencia de clase entre su familia y los Fisher, y se molesta especialmente cuando Adam habla por encima de Laurel después de que ella sugiere un brindis.

Laurel por fin habla, brindando por Belly y Steven. Adam celebra a Conrad, pero luego critica a Jeremiah por ser un "supermayor". Llevada al límite, Belly anuncia sus planes de boda para agosto. Laurel le pregunta si está bromeando y Adam, enloquecido, pregunta si Belly está embarazada. Conrad permanece sentado, horrorizado y en silencio.

Laurel sugiere que hagan cualquier otra cosa en lugar de casarse. Steven está igualmente consternado. Llega la torre de mariscos, pero Laurel cancela el resto de la comida. Belly y Jeremiah se van juntos, conmocionados. Laurel entonces impide que Belly se quede en Cousins durante el verano como había planeado, lo que separa a los amantes. Conrad es olvidado mientras todos los demás se marchan, abandonados a su suerte en el estacionamiento de la marisquería. La terapia de exposición ha comenzado.